还记得上一篇关于 Batu Caves 黑风洞游记吗?其中有个景点就是 Ramayana Cave – 入门费为 RM 10 ~ 洞窑里主要是使用塑像来叙述《罗摩衍那》篇章里的故事。一起来看看吧!对黑风洞有兴趣的朋友,可以 Whatsapp Foodveler 哦!

《罗摩衍那》Ramayana 是一部印度史诗,其名称的字面意思是“罗摩的事迹”。“罗摩”指的就是主人公,Rama。以下解说完全遵循洞内文字碑翻译,名字以维基为参考。
**单读此篇,各位可能会觉得故事不够完整 – 这是因为这里的解说只是存粹的景点翻译;洞内景点设计毕竟是以情景体现为主,所以有些故事过程就被简化了。想要更了解故事背景的朋友们可以参考维基档案
故事开始咯~
Valmiki 蚁垤是一位梵文诗人,并撰写了印度史诗《罗摩衍那》(Rama 罗摩是 Vishnu 毗湿奴的第七分身)

阿逾陀国 Ayodhya 的 Dasarathan 十车王祈求神明赐子

十车王 Dasarathan 和王后 Kausalya 㤭萨厘雅诞下了 Rama 罗摩

王后 Sumitra 须弥多罗则诞下了双生子 Lakshman 罗什曼和 Sathrugan 设睹卢祇那

王后 Kaikeyi 吉迦伊则诞下了 Barathan 婆罗多


Rama 罗摩,Lakshman 罗什曼和 Sathrugan 设睹卢祇那学习吠陀

Rama 罗摩,Lakshman 罗什曼和 Sathrugan 设睹卢祇那学习射箭

Rama 罗摩和 Lakshman 罗什曼消灭了打扰众友仙人 Vishwamithrar 修行仪式的女魔 Thaadagai

石化了的 Ahalya 阿哈雅一接触到 Rama 罗摩脚趾,马上变回人身

众友仙人 Vishwamithrar,Rama 罗摩和 Lakshman 罗什曼前往密提莱 Mithilai 城

Sita 悉多从她的王宫阳台上观察着 Rama 罗摩的来到选婿大会

Rama 罗摩成功拉开巨弓并将弓拉断,因此获得 Sita 悉多为妻

王后 Kaikeyi 吉迦伊 的仆人 Kooni 古妮怂恿她将 Rama 罗摩流放去森林 14 年

Rama 罗摩,Sita 悉多和 Lakshman 罗什曼用 Kugan 古曼的船度过了 The Ganga River 恒河

Barathan 婆罗多将 Rama 罗摩的一双木鞋要走以作为阿逾陀国 Ayodhya 国王的标志

Sita 悉多请求 Rama 罗摩抓住一只 Ravana 罗波那魔王放出的神奇金鹿

Ravana 罗波那魔王在劫走 Sita 悉多时砍掉了半神 Jedayu 阇吒优私的翅膀

被Ravana 罗波那魔王强行劫走的 Sita 悉多在车内大喊求助

Hanuman 哈奴曼安慰 Sita 悉多说 Rama 罗摩很快就会来救她

Hanuman 哈奴曼劝Ravana 罗波那魔王释放 Sita 悉多;不料Hanuman 哈奴曼的尾巴却被点火



Vibeeshan 維毗沙那 – Ravana 罗波那魔王最小的弟弟见到了 Rama 罗摩

Sugreeva 須羯哩婆神兵与 Hanuman 哈奴曼建立了一座通往兰卡的桥梁,以便 Rama 罗摩可以抵达兰卡,夺回 Sita 悉多

神猴们收集石头以建造桥梁

众人正在想方设法叫醒 Ravana 罗波那魔王沉睡中的弟弟 – Kumbakarnan 康巴哈那以应战 Rama 罗摩


双方开战!





经过 14 年的颠簸流浪,Rama 罗摩终于回归并接受王位。Rama 罗摩统治的时期被称为 Rama Rajya “罗摩莱亚” – 代表理想的治理和公正的法律

故事精彩吗?有没有觉得好像亲身游走了 Ramayana Cave 一般?一往如常,有兴趣讨论或询问的朋友欢迎 Whatsapp Foodveler 啦~

黑风洞 | Batu Caves 交通指南 ~ 黑风洞距离吉隆坡约莫 12km,在交通方面可说是四通八达。除了可以乘搭 KTM 电动火车直达黑风洞,也可以汽车驾驶抵达。黑风洞场内有诺大停车场可供汽车&巴士停留;一次入场泊车费 RM 2 (全天候/不论时长) 开放时间 ~ Gate 1 每天早上 5:45am 就会开闸,晚上 9:00pm 关闸;全年无休 建议参观时段 ~ 黑风洞常年皆开放参观;位于马来西亚中马的黑风洞常年晴朗偶有阵雨,几乎任何时候都适合前往参观。如果想安静观赏黑风洞,建议避开每年一度的大宝森节(通常是1月尾至2月之间);然而,如果在大宝森节前往,也可以趁机参与这年度百万人潮的盛况 入门票 ~ 主庙宇 Temple Cave/ Cathedral Cave:免费; Cave Villa:大马公民 RM 7 | 非大马公民 RM 15; Ramayana Cave:毋论国籍,一律 RM 15 游玩预计时间 ~ 走马看花大概 2 小时,深度欣赏大概需 4 小时 衣着 ~ 如果想要爬上阶梯或者进入庙宇的女性朋友,请记得穿长于膝盖的服装。如果真的没有,可以在现场的柜台购买纱笼 sarong,穿着整齐后就可继续参观。不过,如果只是想要在庙宇外面逛逛或者是参观艺廊的朋友则不必特别担心衣着 孩童/乐龄/行动不便人士 ~ 目前没有电梯/缆车前往山顶,腿脚不变的朋友可以参观坐落在山脚下的庙宇。孩童需注意与长尾猕猴保持距离,不要随意挑衅哦!另外山洞内有些地方会有少量天然积水,小心路滑,切忌跑跳 特别注意 ~ 黑风洞里外上下长尾猕猴多,也非常大胆。建议手上不要提携任何袋子,也尽量不带有颜色的饮料。有些猖狂的猴辈可是会直接抢走你手上的小袋子呢!走路时也要注意地上 - 不仅是因为山洞内偶有天然滴水,也是因为有些长尾猕猴会随意丢弃香蕉皮在地上/阶梯上,稍不注意可能就会摔倒啊~ 建议想要爬彩虹阶梯的朋友穿上球鞋会比较安全 - 梯级的踏步宽度蛮窄小