比 · 南利纪念馆 – P. Ramlee | 你不可不认识的大马艺术家

比 · 南利 P. Ramlee – 原名 Teuku Zakaria Teuku Nyak Puteh ，后被封为马来西亚的 Tan Sri Datuk Amar (Dr.) Teuku Zakaria Teuku Nyak Puteh，是位集演员、歌手、音乐家、导演、监制、编剧和词曲作家为一身的艺术家

P. Ramlee 在马来西亚被称为国家殿堂级艺术家 “Seniman Agung Negara” ，在首都吉隆坡，槟城和东马砂劳越更是有以 P. Ramlee 为名的道路

这位槟城出生，在18 岁（1948年）时以艺名 P. Ramlee 在新加坡出道，1964 年回流大马发展，一生出演了 66 部影视作品（35 部本身执导），演绎359首歌曲，编写了至少 250 首歌

这里的比南利纪念馆是 P. Ramlee 生前故居 – 他不仅在这里与家人共度人生最后的时光，也在这里创作了大量作品。比南利纪念馆在 1985 年修葺后在翌年 （1986）被 Akta Bendapurba Bilangan 168/1976 指定为传统历史文物遗址

P. Ramlee 生前的最后一辆汽车曾经被他的儿子 Nasir P. Ramlee 出售；所幸 National Archives of Malaysia后来追踪到，并从一家驾驶学校收购回来这辆车

少年 P. Ramlee

P. Ramlee 在 1929 年 3 月 22 日诞生于槟城一间马来传统木屋（现已成为 P. Ramlee House），是 Teuku Nyak Puteh bin Teuku Karim 与 Che Mah Hussein 的儿子。出生当天碰巧 P. Ramlee 的父亲正好在做开斋节祷告，所以 P. Ramlee 的母亲是由当地的接生妇协助分娩

虽然正名为”Teuku Zakaria”，不过 P. Ramlee 的外婆觉得名字拗口，因此称他为 ”Ramlee”，这也是他后来上学使用的名字。出道之时，P. Ramlee 取父名 Puteh 的首字 P, 再加上 Ramlee ，就成了如今数为人知的 P. Ramlee

P. Ramlee 早年的教育在 Sekolah Melayu Kampung Jawa 和 Francis Light English School，在 Penang Free School 继续学业时因遇上世界二战而被迫中断。 日据时期，P. Ramlee 在 Japanese Navy School (Kaigun Gakko) 学习乐理和日本歌曲，战后回去 Penang Free School 也选择了继续进修音乐

P. Ramlee 早期与Sinaran Bintang Sore 乐队一起练习音乐，后来加入了Orkes Teruna Sekampung担任小提琴手、演唱并创作歌曲。P. Ramlee 曾数次参加 Radio Malaya 北部地区的歌唱比赛，最终在 1947 年时在 Bintang Penyanyi Utama Malaya 中成为冠军，自此开始小有名气

P. Ramlee 在 1948 年的 Keroncong 表演中被邵氏电影的导演 B.S. Rajhans 掘才并推荐加入 Malay Film Productions（MFP），从此开启星光大道

崭露头角

P. Ramlee 的电影事业在《Takdir Ilahi》上映后迎来了飞速发展，此后也出演了 MFP 的一系列电影，《Sejoli》（1951）、《Juwita》（1951）、《Antara Senyum dan Tangis》（1952）、《Hujan Panas》（1953）和《Panggilan Pulau》（1954）等等

1955年，Ramlee执导了他的第一部电影《Penarek Becha》，并在片中担任主演。这部电影不仅在商业上取得了成功，获得《Majalah Filem dan Sukan》杂志的好评；也在 1956 年获得最佳马来电影、最佳导演、最佳歌曲（《Inang Baru》）和最佳男演员等多个奖项

在印度电影导演 Phani Majmudar 的指导下，P. Ramlee 出演了以汉都亚传说为基础的电影《Hang Tuah》，在 1956 年 1 月 28 日上映时成为第一部采用 Eastmancolour 彩色格式拍摄的马来电影

随后，他再次与Majmudar合作，主演了电影《Anak-ku Sazali》，其中Ramlee扮演了两个角色，一位慈爱的父亲Hassan和叛逆的儿子Sazali。通过这部电影，他赢得了第四届东京亚洲电影节的最佳男演员奖

比南利纪念馆立有迷你戏院，循环播放 P. Ramlee 的经典影片

愈战愈勇

除了电影，P. Ramlee 还执导话剧制作，如《Sultan Mahmood Mangkat Di Julang》（1959）、《Kachip Mas》（1961）和《Damaq》（1952） 。另外 P. Ramlee 也涉足喜剧表演 – 《Bujang Lapok》系列电影涵盖社会意识主题，被广泛认为是 P. Ramlee 最受欢迎的喜剧作品！《Bujang Lapok》的成功还催生了三部续集，分别是《Ali Baba Bujang Lapok》、《Pendekar Bujang Lapok》和《Seniman Bujang Lapok》

受到与妻子 Saloma 的幸福生活的启发，P. Ramlee 在 1962 年编写剧本并执导了电影《Ibu Mertua-ku》，同时也饰演 Kassim Slamat，展示吹萨克斯风 Saxophone 技能。这部影片不仅票房大卖，甚至其主题曲《Di Mana Kan Ku Cari Ganti》也成为了热门歌曲。《Ibu Mertua-ku》在第十届东京亚洲电影节上赢得了特设的 “The Most Versatile Talent” 殊荣！

随即 P. Ramlee 和妻子在香港电影《花团锦簇》中客串出演；1964 年时 P. Ramlee 执导、编剧和主演《Madu Tiga》和《Tiga Abdul》 – 这两部电影正是成为他与邵氏兄弟分道扬镳前的最后作品，同年 4 月 P. Ramlee 加盟了在吉隆坡成立的 Studio Merdeka

P. Ramlee 的最后一部电影是与 Studio Merdeka 于 1972 年合作的《Laxmana Do Re Mi》，而他的妻子Puan Sri Saloma 在他去世后演唱了电影的最后一首歌曲《Air Mata di Kuala Lumpur》

P. Ramlee 不仅创办杂志 Majalah Bintang 和 Majalah Gelanggang Filem，还与 H.M. Shah 等人创立了马来西亚电影公司 PERFIMA，以期推动国内电影产业发展！由此可见， P. Ramlee 不仅在国际舞台上屡获殊荣，也非常致力推动本土艺术

私底下的巨星生活

P. Ramlee 曾经结过三次婚：与第一任妻子 Junaidah Haris 在1947 年结婚并育有两名孩子，却在 1953 以离婚告终；第二次婚姻是在 1955 与霹雳州皇室成员 Noorizan Mohd. Noor，据闻当时 P. Ramlee 当时过于关注事业发展，最后导致他们在 1961 年宣告离异；最后 P. Ramlee 是在 1961 年与 Saloma 共结连理

加上两位亲生孩子，P. Ramlee 共抚养了 10 名子女 – 孩子们也涉足 P. Ramlee 的事业，如担任儿童合唱团成员（例如电影《Tiga Abdul》中的歌曲”Tolong Kami Bantu Kami”）和成为儿童演员（例如在电影《Anak Bapak》中扮演一个农场工人的孩子，Sazali）

纪念馆内也陈展 Saloma 的珍藏品 – Saloma 也是位演唱俱佳的艺人

P. Ramlee 于 1973 年 5 月 29 日早上因心脏病发作，在前往吉隆坡医院的途中不治辞世，得年44岁；随后被葬在吉隆坡的 Tanah Perkuburan Islam Jalan Ampang

纪念 P. Ramlee

为了纪念他的贡献，他在 1963 年获得了马来西亚国家勋章（AMN），以表彰他对电影领域的卓越贡献 -这使 P. Ramlee 成为第一个获得国家最高勋章的马来电影明星

此外，1990 年 6 月 6 日，P. Ramlee 被马来西亚王室册封为 Tan Sri ；2005 年获得表演艺术荣誉博士学位，2009 年被授予 Darjah Yang Amat Mulia Bintang Kenyalang Sarawak，由养女 Dian P. Ramlee 代领

就在 P. Ramlee 逝世近三个月后，位于吉隆坡 Jalan Tuanku Abdul Rahman 的 P. Ramlee 戏院 （Pawagam P. Ramlee）正式开幕。据闻 PAWAGAM 乃是 P. Ramlee 自创新词，由 Panggung Wayang Gambar 缩写而成

2017 年 3 月 22 日适逢 P. Ramlee 的 88 岁生辰，Google Malaysia 通过 Doodle 的形式向 P. Ramlee 致敬

没有前人，今天的影视业可能就不一样

P. Ramlee 不仅留下许多跨时代的作品，他的成就也斩获许多国际奖项，扬名海外！可惜的是，许多年轻一辈已经不认识这位巨星

幸好大马政府已将 P. Ramlee 故居列为历史遗迹并加以维护 – 接下来就希望大家可以多带朋友去参观认识咯！

一如往常，有什么疑问的欢迎 Whatsapp Foodveler！

比 · 南利纪念馆 | Pustake Peringatan P. Ramlee
🚦 交通指南 ~ 建议自驾
🕰️ 开放时间 ~ 每逢星期一休息（公共假期 & 学校假期例外）；星期二至星期六 9am - 5pm；星期五 9am - 12pm，3am - 5pm
⏳ 推荐参观时段：在开放时间内都可以
💰 入场费：免费
⏳ 游玩时长：1 小时
👚 穿着：休闲舒适
📸 特别提示：可以拍照；馆内大部分物品皆是真品 - 眼看手勿动